“法国小子。”
李查不知道杨戍华在喊谁，回头看了几眼，突然想到自己还是个法国人，那应当是在喊自己了。
“我吗？”
“废话，不是你还能是谁？”杨戍华笑道。
拿破仑也能被称为法国小子，不过那家伙的炎文水平很差，现在在一旁懵逼的看着李查和炎文士兵无障碍交流。
“当翻译也可以，但我现在是西尔维男爵家的家教。”李查有些苦恼。
“这样啊。你自己考虑一下。”杨戍华并没有强人所难，想让李查当翻译只是看到他的炎文水平确实可以。“考虑好了，随时可以来北边军营，报上我的名字就行了。”
杨戍华把腰间的腰牌给李查看了一眼，这是上面是杨戍华的家族名以及本名。
这些李查在很早的时候就注意到了。
“为什么信这个字是金色？”李查提出来了这个问题。
此言一出，杨戍华脸上放光，其他华夏士兵则是一脸苦水。
“完了完了，咱们又要听一次故事了。”
“第八十遍了吧。”几个士兵窃窃私语起来。
但杨戍华的耳朵很尖。“你们议论什么呢？”
“没什么！”以黄为为首的士兵们立刻表态。“杨姐家族的故事百听不厌，请您再给大家讲一遍吧！”
士兵们苦着脸违心道。
“既然这位银肤小哥问起来了，你们又想听，那么咱就讲一遍这个金信的来历。”
杨戍华的故事很长，还很啰嗦，李查精简扼要的了解了大概。
这里的华夏虽然是华夏，但独特的统治方式和社会制度与李查那个时空的封建王朝有很大的不同。
首先，不知道是不是开历史倒车，世家被复活了。
炎圣祖将全国的户籍人口进行家族化管理，上至王公贵族，下至士农工商，都以血缘，姻亲或者其他说的过去的联系为基础，组建成大小不等的家族。
大大小小上百万的家族，需要需要造册入户，那么就必须有家族名。
播州信勇义杨家，这就是杨戍华的家族名，播州是杨戍华家族的户籍所在。
信勇义是辩识符号，毕竟播州肯定不止一个杨家，以三个褒义字进行不同的排列，用以区分不同的杨家。
至于信这个字为什么是金色，那是因为辩识字中有三个字过于高贵，寻常家族不得以此为辩识符号。
三个字按照高贵程度为忠，孝，信！
三个字只有获得巨大的功劳，由朝廷加封才可获得。
杨戍华的家族便是获得了这个殊荣。
按照杨戍华的说法，其父与三位兄长参与了喀布尔保卫战，均壮烈牺牲。