“石管家，石管家，你快去看看吧，杜爷被一个日本兵打了”负责大院里打杂传话的抗联战士李喜顺急匆匆跑进来。
李喜顺边跑边喊，当他看到门里的吉田一郎时，吓得话说半截戛然而止。
吉田一郎转过身来盯着他：“你刚才说什么？”
李喜顺说：“杜爷刚收货回来，在乡下买回来两只公鸡准备给杜莎吃，在路上被被士兵抢了，还打伤了他。”
“杜爷在哪里?”吉田一郎问。
“杜爷回来了，就在铺子里呢。”李喜顺说。
吉田一郎看了看珍妮，对小燕说：“如果可以，请多陪陪珍妮，拜托了。”说完转身就走。
他没走几步，马小燕在身后大声说：“是的，我会照顾她的。”
吉田转身面无表情的对她说：“谢谢！”
他从大门出去，大门外站着一队宪兵，出了大门贴墙向西走一截就是和西院连在一起的当铺，他走进当铺，看到杜爷嘴角流血正疼的龇牙咧嘴坐在那里
他对杜爷说：“对不起，杜爷，请告诉我在什么地方被打的？因为什么？”
杜爷疼的龇牙咧嘴,但嘴上却说：“没事，没事，两个小兵想吃鸡，让他们吃了就算了，没事，回头我再买。”
杜爷知道，他越是这样说，吉田一郎越觉得心里过意不去，他知道今天这顿打不会白挨，这个恶魔会替他收拾那两个小鬼的。
“在什么地方？杜爷请讲！”吉田一郎的口气里带着不容置否的严厉。
“哎呀没事，就在前面不远那个三孔桥上，估计是东树林那边的士兵，他们抢了后就到桥头那个醉仙楼去了。”杜爷嘴上说没事，但他不光说出了地址，就连那俩士兵去哪里都说出来了。
“我派人给杜爷送药过来。”吉田一郎说。
杜爷摆摆手说：“不用不用，上次您给我带的药还剩不少呢，这次正好用上。”
他哪壶不开提哪壶，这句话把吉田一郎直接噎回去了。上次吉田一郎差点把他打死，回来的时候给带了一大包好药，这次他又挨打了，他这样说等于在打吉田一郎耳光。
吉田一郎一言不发带着一队宪兵走了，杜爷彻底明白珍妮就是一把杀死这个恶魔的软刀，刚才他是故意提起他被挨打的事，提醒恶魔别忘了打在他脸上的巴掌，他永远不会忘记这个魔鬼施加在自己身上的伤害。
杜爷看着他们离去的背影说：“阎王杀恶鬼，一物降一物。”
二掌柜没理解杜爷心中所想，他担忧的说：“就怕没人能降得住这个阎王啊！”
听二掌柜这样说，杜爷突然就想起巴图鲁给他的那一枪，继而想到妹妹杜鹃领着两条狼咬死十几个日本兵的事情，他从鼻孔里长长出了一口气说：“金木水火土，相生相克，万物没有不相克的。”
吉田一郎出大门后，石俊赶紧从侧门提前进了当铺，看到杜爷没大事，又回到西院问马小燕：“刚才他说了那么一大段鸟语，说的是什么？”