第二天果然如科沃斯所说，过一个晚上就好了，没有过多时间观察科沃斯是否发生了什么变化，暑假来了。
在回伦敦的火车上，汤姆告诉他，阿布拉克萨斯曾邀请他共同度假。
“你拒绝了？为什么？你可以去啊，想去就去，我还不至于这么小气。”阿伦问。
“我不想去。”
“哦。”
下了站台走出地铁站，他们照旧是先去看望糟老头子夸墨，这次阿伦带了一些治疗咳嗽的魔药，因为夸墨的咳嗽迟迟不见好。
夸墨略显怀疑地盯着那一瓶瓶看不出是什么原料制成的药水，并不敢喝，“臭小子，你是把臭水沟里的污水装来了？我十年没洗过的袜子都没有它这么臭！”
阿伦闻言嫌弃地远离了十年不洗袜子的臭老头，不过他没有告诉夸墨，这药水同臭水沟里的水的确有一点相似的成分，比如一些动物的肝脏毛发粪便等……“反正我就放这了，你爱喝不喝！”
这次回来伦敦虽说仍看起来有些破败，但好歹还是重新建了一些房子，阿伦和汤姆现在不差钱，就租了一个屋子。
屋子比较小，他们用空间咒扩了一下，并布置了更为舒适的家具，在使用魔法进行室内装修的时候，阿伦心中突然冒出一点不安。
“汤姆，我们是不是该收敛一点？”这么肆无忌惮地在麻瓜界使用魔法。
汤姆有些困惑地停下了挥舞魔杖的动作，“你不是已经学会反踪丝咒了吗？”
“嗯，是的，但……好吧。”阿伦也不知道他在忧虑什么，索性放弃了这个话题。
夏日的夜晚，伦敦仿佛笼罩着一层迷雾。一片漆黑的夜色中，阿伦睁着眼睛睡不着，他第一次失眠，他小声喃喃，“汤姆，你睡了吗？”
“摇篮曲？”隔壁床传来有些迷糊的声音。
阿伦一时间没反应过来，后来才想通，“呃，我可以，要个晚安亲亲吗？”
“晚安亲亲那是八岁小男孩才会索要的东西。”
“汤姆～你干嘛啊！不准学我说的话！”阿伦恼了，他要闹了，“我睡不着，你也别睡了，起来！”
汤姆叹了口气，拉亮床头灯，起身换衣服，“既然睡不着，那就出去走走吧。”
阿伦也发觉不对劲，“你也睡不着？”
“嗯。”
……
踱步来到海边，阿伦这才意识到他们走了有多远。可是他和汤姆都很默契地没有提回去睡觉的事，而是继续走下去。
海边的天空要清朗许多。
此时正是一天当中最冷的时间段，走在海边，风猎猎地吹着他们的衣衫，汤姆见阿伦衣着单薄，又薄又轻的布料紧紧贴在身上，勾勒出那细腰出来，不由得叮嘱阿伦吃多一点。
“你见我吃的少吗？”阿伦翻了个白眼。
“不少。”说起来阿伦比他能吃，但那些肉都长哪里去了？
他们闲着没事，就沿着海岸边走边抓一抓被海水冲上来的深海鱼，又走了一段路后，阿伦有了重大收获。
“看，一辆自行车！”阿伦扶起埋在沙中的车子，蹲下来检查一番，用手转一转踏板，链条发出“卡拉卡拉”的声音，又检查了一下车胎，车胎虽被沙子沾染着看起来有点难看，不过并没有破，“能骑，这车子看起来挺新的，怎么跑到海边来了？”