桧扇道馆的开幕公开示范赛以芽衣的胜利落下了帷幕，芽衣得到了她的第二枚道馆徽章。
黑连有些失落道：“输了啊！”
芽衣接过了徽章，道：“这是一场很棒的道馆赛！黑连先生跟你对战的时候我能感受的到你是在享受这场对战的，刚开始的时候你也有所迷茫吧！现在你相信自己了吗？”
小智道：“你身后的孩子们就是你的答案了！”
“我要成为芽衣姐姐这样的训练家，然后挑战黑连老师！”
“没错，我也要得到桧扇道馆的徽章！”
“我也是......”
天桐道：“这些孩子们看着你的背影，感受到了一些东西，我认为就是道馆训练家需要的哦！”
艾莉丝道：“所以说黑连先生你要更相信自己！”
黑连笑道：“看样子是我自己烦恼过头了，我会拿出更多的自信，成为一个优秀的道馆训练家！芽衣恭喜你赢得优胜！”
芽衣道：“谢谢你黑连先生！”
告别了芽衣和黑连之后，小智三人再次上路，目标是龙螺旋之塔内的白色遗迹。
天桐道：“看到了哦，那就是算木镇！这个城镇是个被丰饶大自然包围的城镇，好像也有牧场哦！”
艾莉丝道：“牧场啊！真想去看看呢！”
小智道：“那就去看看吧！我们今晚就在算木镇逗留一晚吧！”
天桐和艾莉丝同时道：“赞成！”
·就在小智三人加快步伐继续前进的时候，后方突然来了三只败露球菇，它们不由分说就朝小智三人发射了日光束！
小智急忙将艾莉丝和天桐扑倒，天桐道：“这是怎么回事？败露球菇它们好像把我们看成了它们的敌人！”
艾莉丝道：“明明我们什么都没有做啊！”
小智道：“它们的状态是有些不太对，好像被人控制了一样，差不多娃娃使用治愈波动！”
“差不！”差不多娃娃发出柔和的粉红色光芒后，三只败露球菇就都倒在了地上。
艾莉丝道：“老师，我们还是先送败露球菇它们去宝可梦中心吧！”
宝可梦中心里，乔伊小姐和差不多娃娃都忙得团团转，还不断有受伤的宝可梦送来。小智见状让自己的差不多娃娃也去帮忙治疗。
君莎小姐焦急的前来宝可梦中心看情况，看到小智也在这里后，道：“小智搜查官，你在算木镇真是太好了！”
小智道：“君莎小姐到底发生了什么事啊？”
君莎小姐解释道：“这些都是山上的宝可梦，最近不知道怎么回事，它们突然就跑到城镇中袭击居民。袭击的宝可梦的数量也是每天都在增加，今天也是借助了宝可梦们的力量，千辛万苦才压制住它们！可是它们突然变得凶暴的原因目前还不得而知！”
小智道：“宝可梦们是不可能突然就凶暴的，应该是被东西给控制了！”
这时一个正在等候治疗的宝可梦的训练家出声道：“说到这个，我最近看到一群很诡异的人在山上到处乱晃！就在天文台的附近，那边很久以前就关闭了，照理说，应该是不会有人在的。”