小智三人在结束百代道馆的挑战赛后，得知了在缘之市前面的白杨镇即将举办下一次的华丽大赛，缘之大会算起来在白杨大会后面还有7天左右，刚好也是顺路，所以三人就决定先去白杨镇，再到缘之市。
在百代市的宝可梦中心租借了三辆自行车后，小智三人就前往了可以路过白杨镇的单车路。
此时的小智三人正在蹬单车中，小智的车筐中坐着皮卡丘，小光的是波加曼，小刚的就是他得到的精灵蛋。天空阴沉了下来，雷云翻滚，轰鸣声也越来越大。
小智道：“要下雨了，我们先找个地方躲躲雨，等雨停了再走吧！”
小光道：“看样子雨还不小，小刚附近有没有可以避雨的地方啊？”
小刚道：“这是......”小刚车筐中的精灵蛋突然发出了白光，蛋中的宝可梦即将出生。
小刚道：“要孵化了？我记得没错的话前面不远处应该是有个宝可梦中心的，我们去那里吧！”
小智三人加快了蹬单车的速度，终于在洒雨点前到达了宝可梦中心。只是这个宝可梦中心有些萧条，招牌摇摇欲坠。
小光朝里面喊了一声，道：“请问有人在吗？乔伊小姐在吗？”
小智道：“应该是有人在的，这间宝可梦中心应该没有彻底废弃才对。”
三人走进了宝可梦中心，里面的桌椅、盆栽都是东倒西歪的，虽然没有废弃但也离废弃不远了。
“Lucky？”一只吉利蛋拿着水桶和拖把从走廊处伸出了头。
小刚道：“吉利蛋请问乔伊小姐在吗？我的精灵蛋要孵化了？”小刚语气急切，不知道是要跟乔伊小姐献殷勤还是即将孵化的精灵蛋谁更重要了。
吉利蛋叹了口气，带着小智三人来到了宝可梦中心的后院。乔伊小姐小姐此时站在后院的大树下，满脸的愁容。
小刚将精灵蛋塞到小智的怀中，就冲上了前，满眼爱心单膝跪地，道：“你好，小生的名字叫做小刚，乔伊小姐，美丽这个词就是为了你而存在的......”
小刚身后的不良蛙和晃晃斑已经做好了准备，乔伊小姐却没有理小刚，只是长长的叹了口气。她道：“都是我的错，这间宝可梦中心会变得这么萧条荒凉都是我的错！你们看到了吧，这个地方的模样，自打单车路建设完成后，就一直都是这样了。”
小刚难得很快就恢复了正常，道：“我明白了，无论是训练家或者是协调训练家大家都顺着单车路直接到白杨镇或是缘之市了对吧！”
小光道：“所以这才没有人啊！可是，这并不是乔伊小姐的错吧？”
乔伊小姐道：“不，都是我的错！都是因为我能力不足才会这样的，如同树叶染上红色或转黄，最终不为人知的飞散一般，这间宝可梦中心也会消失在人们的记忆中的......”乔伊小姐趴在树干上，呜呜的哭了出来。
小智道：“就算没有训练家过来，但森林中的宝可梦还需要有宝可梦中心的存在。乔伊小姐，你的职责是救治宝可梦而不是把关注点放在有没有训练家来，这不就是本末倒置了吗？”