晚餐结束后，卡尔带达娜回到他的房间休息，远离考试当天学院的所有兴奋。他们一开门，雷就出来了，开始用他们离开后得到的新设计想法来改善她的居住空间，包括他们一直睡在里面的堡垒。
她有空间，可以向整栋建筑贴上墙上的爵士乐，也可以不关心别人的窗户。
不幸的是，卡尔察觉了她的这种想法并在她用整个学院网把自己造一座豪宅之前阻止了她。
她确实升级了他们的吊床，并检查了她一直在等待的植物。有些植物已经浇水了，但这里更加茂盛的果实，她可以把它塞进自己的空间里，以后再吃。
这让雷有了一个好主意。
霍克将雷米扔进了空中，他们必须留住她。
走到达娜身边，把她抱起来，然后消失在她家里的空间里，留下达娜回的地面。她尝试了一次，最后还是放弃了，并向卡尔抱怨。
如果托尔可以选择纳迦蛋，为什么我不能选择娜？
卡尔和托尔都笑了，而霍克则翻了个白眼。
索尔在池塘里半睡半醒地啐了一句。[卡尔是驯兽师，不是达娜驯兽师。如果你能找到办法把达娜变成小狗或小猫，那么你就能把她留下来。]
卡尔真希望他们不要再互相给对方注入一些新想法。米勒已经想好了要改变人们的形象，于是就邀请朋友来炫耀自己的家，并计划把达拉变成一只老虎。
[你不觉得在把她变成老虎之前应该问问她吗？]卡尔取笑雷，打断了她的思路。
[请求原谅比请求许可更容易。这是我在伦理学教科书中读到的。]
尽管他相当肯定雷误解了那本教科书上的某些内容，
“回家真好。我们终于可以好好休息一下了，也许我们还可以睡个懒觉。”他对怀里的法师低声说道。
达娜只是笑了笑。“你忘了里塔中士和吉尔伯特在学院里吗？我们保证天堂就被从床上叫起来。”
由于长途旅行的压力，那天晚上他们俩早早就睡了，仍然睡在吊床上。第二天早上，里塔中士和吉尔来找他们的学生时，他们就在那里找到了。
卡尔被阳台上小心翼翼的脚步声惊醒了。
“吉尔探员，早上好。”他低声说道。
“你的听力很好。我本来是想叫醒你的，但我不想吵醒雷。”吉尔小声回答道。
“她已经知道你来了，放心吧，她今天不会绑住你的。”卡尔开玩笑道。
并不是说她没有考虑过这个问题。
卡尔一边穿上新制服，一边从吊床上下来。达娜突然发现她怀里空空如也，于是她醒了过来。卡尔走到丽塔身边时，丽塔握了握他的手，她平时严肃的表情变成了灿烂的笑容。
“好吧，看来你已经不再需要我的监护了。我记得我们第一次见面的时候，霍克说有一天他会比我更强大，你知道吗，还没过半年，他就已经做到了。”她脸上带着悲伤和自豪的表情告诉他。
“我想，既然我晋升了，你也会被重新任命吧？”卡尔问道。
丽塔点点头，指了指自己的制服。“他们让我当准尉，我被重新分配到教育部担任联络官。我的任务是帮助稀有班级和特殊情况达到早期基准，希望我能复制你的成功。”
“我们还有多少时间，或者你已经被重新分配了？”卡尔问道。
“我今天见到了我的新学生，她是从国外转来的，即将搬到这里。我想你可能已经认识她了。”丽塔回答道。